botavamos-pra-fazer
Significado de botavamos-pra-fazer
Expressão que denota a ação de se dedicar intensamente a algo, com empenho e determinação.
Significados de botavamos-pra-fazer
locução verbal
Dedicar-se com afinco e energia a uma tarefa ou projeto; empenhar-se ao máximo para realizar algo.
"A equipe botou pra fazer o projeto e entregou antes do prazo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira, transmitindo a ideia de grande esforço e comprometimento.
💡 A expressão 'botar pra fazer' é uma locução verbal informal amplamente utilizada no Brasil para enfatizar o empenho e a dedicação na execução de uma tarefa.
Origem da palavra botavamos-pra-fazer
Linha do tempo de botavamos-pra-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, derivada da junção de 'botar' (colocar, lançar) e 'vamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ir), com o complemento 'pra fazer' (para fazer, para realizar). A estrutura sugere um impulso coletivo e determinado para iniciar uma ação.
Origem
Deriva da junção de 'botar' (colocar, lançar, impulsionar) com 'vamos' (indicando ação conjunta e presente) e 'pra fazer' (com o objetivo de realizar algo). A combinação evoca um movimento inicial forte e coletivo para a execução de uma tarefa. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
Popularização em conversas informais e em letras de músicas de gêneros populares como o samba e o pagode, refletindo o espírito de superação e trabalho duro.
Evolução e Uso Contemporâneo
Final do século XX até a atualidade — a expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, mantendo seu sentido de empenho e dedicação intensa. Ganha nuances de proatividade e iniciativa, sendo frequentemente usada em contextos de trabalho, projetos pessoais e atividades que exigem esforço e foco.
Expressão que denota a ação de se dedicar intensamente a algo, com empenho e determinação.
A história viva das palavras