broken
Significado de broken
Significados de broken
adjetivo
Que está interrompido ou desfeito; que não segue uma ordem ou padrão.
"He has a broken sleep pattern."
Nota: Refere-se a algo que não é contínuo ou que foi interrompido.
💡 Termo em inglês. Em português, usa-se 'quebrado', 'avariado', 'interrompido', dependendo do contexto.
Origem da palavra broken
Linha do tempo de broken
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês antigo 'brocen', particípio passado de 'brecan' (quebrar). Relacionado ao proto-germânico '*brekaną'.
Consolidação e Adaptação
Anos 1980-1990 - O termo 'broken' começa a ser usado em contextos específicos, como em 'broken heart' (coração partido) e em gírias relacionadas a algo quebrado ou estragado.
Momentos Culturais
Popularização da expressão 'broken heart' em músicas pop e baladas românticas internacionais que faziam sucesso no Brasil.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Início da popularização do termo em inglês 'broken' no Brasil, principalmente através da cultura pop americana (música, cinema).
Termo em inglês que significa 'quebrado', 'avariado' ou 'interrompido'.
A história viva das palavras