cacifo e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "cacifo" incluem: compartimento, alcova, armário, gaveta, arca. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como cacifo se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "cacifo" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa cacifo?

"cacifo" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra cacifo tem mais de um significado?

Sim. "cacifo" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

cacifo

Significado de cacifo

substantivo

Armário pequeno, geralmente embutido em parede ou móvel; compartimento.

Significados de cacifo

substantivo masculino
Compartimento ou armário pequeno, muitas vezes embutido em paredes, móveis ou escadas, usado para guardar objetos.
"Guarde os sapatos naquele cacifo sob a escada."
Formal:
compartimento alcova
Neutro:
armário gaveta arca burra cofre
Informal:
caixa esconderijo
Nota: Termo mais comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul.
substantivo masculino
Pequeno espaço ou nicho, especialmente em mobiliário ou arquitetura.
"O cacifo da cozinha serve para guardar temperos."
Formal:
nicho recesso
Neutro:
compartimento espaço arca burra caixa cofre gaveta
Informal:
buraco cantinho
Nota: Similar à primeira acepção, mas pode se referir a espaços menores e mais específicos.

💡 O uso de 'cacifo' é mais prevalente em certas regiões do Brasil, como o Rio Grande do Sul, onde pode ser sinônimo de armário pequeno ou compartimento.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra cacifo

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caccabus 'recipiente'.↗ fonte

Linha do tempo de cacifo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - do árabe hispânico 'qafis', possivelmente derivado do árabe clássico 'qafasa' (saltar, pular), referindo-se a um compartimento fechado.

Priberam - Dicionário de Cacifo

Origem

Século XIOrigem

Deriva do árabe hispânico 'qafis', com possível raiz no árabe clássico 'qafasa' (saltar, pular), indicando um espaço fechado ou um compartimento.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra aparece em descrições de interiores de casas e móveis em literatura e publicações sobre arquitetura e design de interiores.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'cacifo' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências do árabe na Península Ibérica, referindo-se a um pequeno compartimento ou armário.