cacifo
Significado de cacifo
Armário pequeno, geralmente embutido em parede ou móvel; compartimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Compartimento ou armário pequeno, muitas vezes embutido em paredes, móveis ou escadas, usado para guardar objetos.
"Guarde os sapatos naquele cacifo sob a escada."
Nota: Termo mais comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul.
substantivo masculino
Pequeno espaço ou nicho, especialmente em mobiliário ou arquitetura.
"O cacifo da cozinha serve para guardar temperos."
Nota: Similar à primeira acepção, mas pode se referir a espaços menores e mais específicos.
💡 O uso de 'cacifo' é mais prevalente em certas regiões do Brasil, como o Rio Grande do Sul, onde pode ser sinônimo de armário pequeno ou compartimento.
Origem da palavra cacifo
Linha do tempo de cacifo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do árabe hispânico 'qafis', possivelmente derivado do árabe clássico 'qafasa' (saltar, pular), referindo-se a um compartimento fechado.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'qafis', com possível raiz no árabe clássico 'qafasa' (saltar, pular), indicando um espaço fechado ou um compartimento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de interiores de casas e móveis em literatura e publicações sobre arquitetura e design de interiores.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'cacifo' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências do árabe na Península Ibérica, referindo-se a um pequeno compartimento ou armário.
Sinônimos de cacifo
Traduções de cacifo
Inglês
Flexões mais comuns: cupboards
Notas: Pode ser traduzido como 'cupboard' ou 'cabinet' dependendo do contexto e tamanho.
Espanhol
Flexões mais comuns: armarios
Notas: Dependendo do contexto, 'alacena' (para alimentos) ou 'ropero' (para roupas) podem ser mais específicos, mas 'armario' é um bom termo geral.
Definições de cacifo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cacifos.
Separação silábica: ca-ci-fo.
Armário pequeno, geralmente embutido em parede ou móvel; compartimento.
A história viva das palavras