cansavamo-nos
Significado de cansavamo-nos
Sentir ou causar fadiga, exaustão ou indisposição.
Significados de cansavamo-nos
verbo transitivo indireto (com pronome oblíquo)
Causar fadiga ou aborrecimento a alguém; importunar.
"Eles nos cansavam com suas reclamações constantes."
Nota: Refere-se à ação de provocar cansaço ou aborrecimento em outrem.
💡 A forma 'cansavamo-nos' é a conjugação do verbo 'cansar-se' na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome 'nos' em posição enclítica (após o verbo). É uma construção gramaticalmente correta e comum na língua portuguesa.
Origem da palavra cansavamo-nos
Linha do tempo de cansavamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'cansare', que significa 'fazer cansar', 'esgotar'. O pronome reflexivo 'nos' indica a ação voltada para si mesmo, 'cansar-se'.
Origem
Do verbo latino 'cansare', que significa 'fazer cansar', 'esgotar', 'fatigar'. O pronome reflexivo 'nos' indica a ação de cansar a si mesmo ou a um grupo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - A forma 'cansávamos-nos' é rara no português brasileiro falado e informal, sendo mais encontrada em textos literários, históricos ou em citações formais. O uso mais comum no Brasil seria 'a gente se cansava' ou 'nós nos cansávamos'.
Evolução no Português Antigo e Clássico
Séculos XIV a XVIII - A forma 'cansávamos-nos' (com o pronome após o verbo, comum na época) aparece em textos literários e administrativos, indicando um cansaço físico ou mental compartilhado por um grupo.
Sentir ou causar fadiga, exaustão ou indisposição.
A história viva das palavras