capturarem
Significado de capturarem
Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ação de prender, apresar, segurar ou obter algo ou alguém.
"Espero que os policiais consigam capturarem os assaltantes."
Nota: Usado em contextos que envolvem apreensão física, obtenção de dados ou informações, ou em sentido figurado.
verbo
Ação de registrar, gravar ou documentar algo.
"É importante que eles capturarem todas as imagens da câmera."
Nota: Comum em contextos tecnológicos e de mídia.
💡 Forma verbal do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Origem da palavra capturarem
Linha do tempo de capturarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar posse'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'captus', particípio passado de 'capere', que significa 'pegar', 'tomar', 'conter'.
Origem
Do latim 'capturare', que significa 'agarrar', 'prender', 'tomar posse'. Deriva de 'captus', particípio passado de 'capere' ('pegar', 'tomar').
Vida Digital
A palavra 'capturar' e suas conjugações são frequentemente usadas em contextos digitais: 'capturar tela', 'capturar vídeo', 'capturar dados', 'capturar um momento'.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e cinematográficas, frequentemente associada a cenas de perseguição, espionagem ou conquista.
Traduções de capturarem
Espanhol
Flexões mais comuns: capturando, capturado
Notas: A forma 'capturar' é a base verbal. A conjugação para 'capturarem' (eles/elas capturarem) é 'ellos/ellas capturen' (subjuntivo presente) ou 'ellos/ellas capturaren' (subjuntivo pretérito imperfeito).
Inglês
Flexões mais comuns: capturing, captured
Notas: A forma 'capture' é a base verbal. A conjugação para 'capturarem' (eles/elas capturarem) é 'they capture'.
Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras