Logo Palavras

capturavam

Significado de capturavam

verbo

Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

verbo

Asegurar ou prender algo ou alguém; tomar posse de; aprisionar.

"Os soldados capturavam os inimigos com facilidade."

Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (prender algo) até o figurado (capturar a atenção).

verbo

Registrar ou registrar imagens, sons ou dados.

"Os fotógrafos capturavam os momentos mais importantes do evento."

Nota: Comum em contextos de tecnologia e mídia.

💡 O verbo 'capturar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.

Origem da palavra capturavam

Do latim 'capturare'.

Linha do tempo de capturavam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'capturavam' deriva do verbo 'capturar', que tem origem no latim 'capturare', significando 'tomar, prender, apoderar-se'. Este, por sua vez, vem de 'captus', particípio passado de 'capere', que significa 'pegar, tomar, segurar'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do latim 'capturare', que significa 'tomar, prender, apoderar-se', originado de 'captus', particípio passado de 'capere' ('pegar, tomar, segurar').

Formação do Português - Idade Média

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'capturar' e suas conjugações, como 'capturavam', foram incorporados ao português ao longo da formação da língua, herdados do latim vulgar. A forma 'capturavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Séculos Posteriores à Formação do PortuguêsHoje

Uso Histórico e Literário

A forma 'capturavam' aparece em textos históricos e literários desde os primórdios da língua portuguesa, descrevendo ações de apreensão, conquista ou aprisionamento, tanto em sentido literal quanto figurado.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de capturavam

Inglês

captured(verb)

Flexões mais comuns: capturing, capture

Notas: Forma verbal no passado.

Espanhol

capturaban(verbo)

Flexões mais comuns: capturar, capturando

Notas: Equivalente direto em espanhol.

capturavam

Forma verbal do verbo 'capturar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade