ceder-as-dificuldades
Significado de ceder-as-dificuldades
Significados de ceder-as-dificuldades
locução verbal
Render-se, desistir ou sucumbir diante de obstáculos, problemas ou adversidades.
"Após meses de luta, ele acabou cedendo às dificuldades financeiras e fechou a empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum é 'ceder às dificuldades', com a crase. A forma hifenizada não é padrão.
💡 A expressão é usada para descrever a desistência diante de desafios. A grafia correta e mais comum é sem hífen e com crase: 'ceder às dificuldades'.
Origem da palavra ceder-as-dificuldades
Linha do tempo de ceder-as-dificuldades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Séculos XV-XVI — A expressão 'ceder às dificuldades' emerge da junção do verbo 'ceder' (do latim 'cedere', que significa ir embora, dar lugar, render-se) com a locução prepositiva 'às dificuldades' (substantivo 'dificuldade', do latim 'difficultas', advindo de 'difficilis', difícil). A combinação reflete a influência do latim e a consolidação do português como língua. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
'Cedere' (ir embora, dar lugar, render-se) + 'difficultas' (dificuldade, advindo de 'difficilis', difícil).
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais, pode ser usada para criticar a passividade ou a falta de luta de grupos sociais diante de opressões. corpus_historia_social_brasil.txt
Consolidação e Uso Literário
Séculos XVII-XIX — A expressão se estabelece no vocabulário formal e literário, sendo utilizada para descrever a renúncia diante de obstáculos, frequentemente em narrativas de superação ou fracasso. Sua conotação é majoritariamente negativa, associada à fraqueza ou falta de perseverança. corpus_literatura_classica.txt
Expressão que indica a ação de desistir ou sucumbir diante de obstáculos ou problemas.
A história viva das palavras