coligir
Significado de coligir
Reunir, juntar, compilar; deduzir, inferir.
Significados de coligir
verbo transitivo direto
Reunir ou juntar coisas ou pessoas; compilar.
"O historiador decidiu coligir todos os documentos antigos em um único volume."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em referência a compilação de dados ou informações.
verbo transitivo direto
Deduzir ou inferir algo a partir de indícios ou raciocínio.
"A partir das evidências, foi possível coligir a verdade sobre o caso."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de raciocínio lógico para chegar a uma conclusão.
💡 O verbo 'coligir' é uma forma conjugada do verbo 'coligir'. A forma 'coligir' é o infinitivo. As acepções apresentadas referem-se ao infinitivo e podem ser aplicadas às suas conjugações.
Origem da palavra coligir
Linha do tempo de coligir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'colligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de compilação e coleta.
Origem
Do latim 'colligere', composto por 'co-' (junto) e 'legere' (reunir, escolher, ler).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português antigo, com o sentido de compilação e coleta.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX e Atualidade - 'Coligir' permanece como um termo formal, encontrado em textos acadêmicos, jurídicos e literários. Seu uso é menos comum na linguagem coloquial, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'reunir', 'juntar', 'compilar' ou 'deduzir'.
Traduções de coligir
Espanhol
Inglês
Reunir, juntar, compilar; deduzir, inferir.
A história viva das palavras