combinasse
Significado de combinasse
Forma verbal do verbo 'combinar'.
Compartilhar
verbo
Ação de unir, juntar ou misturar elementos para formar um todo; de harmonizar ou concertar.
"Seria bom que o vestido combinasse com os sapatos."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde moda até relações interpessoais e planejamento.
verbo
Planejar ou combinar algo com alguém; de maquinar ou tramar.
"Eles combinaram de se encontrar na praça."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de planejamento e acordos.
💡 Forma verbal do subjuntivo imperfeito do verbo 'combinar'.
Origem da palavra combinasse
Linha do tempo de combinasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'combinasse' deriva do verbo 'combinar', que tem sua origem no latim 'combinare', significando unir, juntar, casar. O sufixo '-asse' indica uma forma verbal no subjuntivo imperfeito.
Origem
Do latim 'combinare', que significa unir, juntar, casar. O sufixo '-asse' é uma marca do subjuntivo imperfeito.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'combinar' e suas conjugações, como 'combinasse', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'combinasse' sempre manteve sua função gramatical de expressar uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'combinasse' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a expressão de uma condição irrealizada ou de um desejo no passado, frequentemente em orações subordinadas adverbiais ou substantivas.
Traduções de combinasse
Inglês
Flexões mais comuns: combined, combining, combines
Notas: A tradução 'combine' abrange os sentidos de unir e harmonizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: combinase, combináramos, combinaseis, combinasen
Notas: A forma 'combinara' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é a tradução mais direta para 'combinasse'.
Forma verbal do verbo 'combinar'.
A história viva das palavras