compensate
Significado de compensate
Verbo em inglês que significa equilibrar, contrabalançar, indenizar ou compensar.
Significados de compensate
verbo
Equilibrar ou contrabalançar algo com outra coisa; tornar igual ou proporcional.
"The benefits of the new policy should compensate for the initial costs."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais e técnicos.
💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra compensate
Linha do tempo de compensate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XV - Deriva do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. O verbo latino é formado por 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar, ponderar).
Origem
Do latim 'compensare', que significa 'pesar junto', 'equilibrar', 'contrabalançar'. Formado por 'com-' (junto) e 'pensare' (pesar, ponderar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizada em diversas áreas: direito (compensação por danos), economia (compensação salarial), psicologia (compensar sentimentos de inferioridade), e no cotidiano para expressar a ideia de equilibrar ou neutralizar algo.
Representações
Frequente em roteiros de novelas, filmes e séries, especialmente em tramas envolvendo disputas judiciais, heranças, acidentes e relações interpessoais complexas.
Verbo em inglês que significa equilibrar, contrabalançar, indenizar ou compensar.
A história viva das palavras