condescendência
Significado de condescendência
Ato ou efeito de condescender; aceitação benevolente de algo que se considera inferior ou errado; tolerância.
Compartilhar
substantivo feminino
Disposição em aceitar ou concordar com algo, geralmente com um tom de superioridade ou benevolência, mesmo que não se aprove ou se considere inferior.
"Sua condescendência com os erros dele era irritante."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação negativa, indicando que a pessoa está se rebaixando ou sendo excessivamente tolerante.
substantivo feminino
Ato de ceder ou concordar com a vontade ou pedido de outrem, por amabilidade ou para evitar conflito.
"Ele mostrou condescendência ao aceitar o convite mesmo estando cansado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um ato de boa vontade ou para apaziguar.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra condescendência
Linha do tempo de condescendência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'condescendentia', particípio presente de 'condescendere', que significa 'descer junto', 'ceder', 'abaixar-se'. Deriva de 'con-' (junto) e 'descendere' (descer).
Origem
Do latim 'condescendentia', particípio presente de 'condescendere', que significa 'descer junto', 'ceder', 'abaixar-se'. A raiz 'descendere' (descer) é central, indicando um movimento de superior para inferior.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido de tolerância ou aceitação, mas pode carregar uma conotação negativa de superioridade implícita ou paternalismo. Em alguns contextos, a palavra é evitada por soar condescendente.
Mudanças de Sentido
O sentido original persiste, mas a palavra frequentemente adquire uma conotação negativa, sugerindo superioridade, paternalismo ou falta de respeito genuíno. Em muitos casos, é vista como uma forma sutil de desqualificação.
Sinônimos de condescendência
Antônimos de condescendência
Traduções de condescendência
Espanhol
Flexões mais comuns: condescendencias
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: condescensions
Notas: A forma mais comum e direta.
Definições de condescendência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: condescendências.
Separação silábica: con-des-cen-dên-ci-a.
Ato ou efeito de condescender; aceitação benevolente de algo que se considera inferior ou errado; tolerância.
A história viva das palavras