condói
Significado de condói
Ato de sentir compaixão ou pena; condoer-se.
Significados de condói
verbo
Sentir compaixão, pena ou dó por alguém ou algo.
"Ele se condói com a situação dos refugiados."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com o pronome reflexivo 'se'.
verbo
Causar dor ou sofrimento; afligir.
"A notícia do acidente condói o coração dos pais."
Nota: Menos comum que a acepção reflexiva.
💡 A forma 'condói' é a conjugação do verbo 'condoer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela condói) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (tu condói).
Origem da palavra condói
Linha do tempo de condói
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do verbo latino 'condolere', que significa 'sofrer junto', 'sentir dor com'. É formado por 'con-' (junto) e 'dolere' (doer, sofrer).
Origem
Do verbo latino 'condolere', composto por 'con-' (junto) e 'dolere' (doer, sofrer), significando 'sofrer junto', 'sentir dor com'.
Entrada no Português e Evolução
Idade Média — A palavra 'condoer-se' (forma pronominal) entra no português arcaico, mantendo o sentido de sentir compaixão ou pena. O uso como verbo transitivo direto ('condoer alguém') é menos comum.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Atualidade — 'Condói' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'condoer') é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve o ato de sentir compaixão ou pena. Seu uso é mais frequente na forma pronominal 'condói-se'.
Ato de sentir compaixão ou pena; condoer-se.
A história viva das palavras