conspurcação
Significado de conspurcação
Ato ou efeito de conspurcar; mancha, nódoa, sujidade, imundície. Desonra, infâmia, opróbrio.
Significados de conspurcação
substantivo feminino
Mancha física ou moral; sujidade, imundície, nódoa. Desonra, infâmia.
"A conspurcação da honra manchou sua reputação."
Neutro:
Nota: Termo formal, pouco comum no uso cotidiano.
substantivo feminino
Ato de sujar ou macular algo ou alguém; contaminação.
"A conspurcação do rio pela indústria causou danos ambientais."
Informal:
Nota: Usado em contextos mais técnicos ou formais para descrever poluição ou contaminação.
💡 Palavra de uso formal e pouco frequente no português brasileiro contemporâneo.
Origem da palavra conspurcação
Linha do tempo de conspurcação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conspurcare', que significa sujar, manchar, macular. O prefixo 'con-' intensifica a ação, e 'spurcare' remete a imundície, sujeira.
Origem
Do latim 'conspurcare', com o sentido de sujar, manchar, macular. O prefixo 'con-' intensifica a ação, e 'spurcare' remete a imundície, sujeira.
Entrada no Português
A palavra 'conspurcação' e seu verbo derivado 'conspurcar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo o sentido de mancha moral ou física.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'conspurcação' é uma palavra de uso formal, encontrada em contextos jurídicos, literários ou em discursos que buscam um registro mais elevado para descrever desonra, infâmia ou uma mancha moral significativa.
Traduções de conspurcação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de conspurcar; mancha, nódoa, sujidade, imundície. Desonra, infâmia, opróbrio.
A história viva das palavras