coordenaria
Significado de coordenaria
Forma verbal do verbo coordenar, indicando a ação de organizar, arranjar ou dirigir algo.
Compartilhar
verbo
Organizar ou dirigir de forma conjunta e harmoniosa; pôr em ordem; arranjar.
"O gerente coordenaria a equipe para o novo projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estabelecer a relação entre partes para um todo funcional.
verbo
Estabelecer a relação ou a correspondência entre coisas ou pessoas.
"É preciso coordenar os esforços de todos os departamentos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a interligação e o funcionamento conjunto.
💡 A forma 'coordenaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'coordenar'.
Origem da palavra coordenaria
Linha do tempo de coordenaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'coordinare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar junto'. O prefixo 'co-' (junto) e 'ordinare' (ordenar, dispor em fila). A forma verbal 'coordenaria' surge como uma conjugação condicional ou futura do subjuntivo do verbo 'coordenar'.
Origem
Do latim 'coordinare', significando 'colocar em ordem', 'arranjar junto'. Composto por 'co-' (junto) e 'ordinare' (ordenar, dispor em fila).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Coordenaria' mantém seu uso formal em contextos de planejamento e organização. No ambiente digital, a forma verbal pode aparecer em discussões sobre projetos, agendamentos e fluxos de trabalho, muitas vezes em linguagem mais informal ou em contextos de humor.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas pode ser usada em contextos mais informais ou humorísticos na internet, referindo-se a planos que podem ou não se concretizar, ou a uma organização idealizada. → ver detalhes
Traduções de coordenaria
Espanhol
Flexões mais comuns: coordinar, coordino, coordinó, coordinando
Notas: Equivalente direto na conjugação verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: coordinate, coordinates, coordinated, coordinating
Notas: A tradução mais direta para a forma verbal condicional.
Forma verbal do verbo coordenar, indicando a ação de organizar, arranjar ou dirigir algo.
A história viva das palavras