Logo Palavras

cotiado

Significado de cotiado

verbo

Particípio passado do verbo 'cotear'.

particípio passado

Que foi cercado, delimitado ou contornado por algo. Refere-se a algo que tem um contorno ou limite definido.

"O terreno cotado pela cerca de arame era de bom tamanho."

Nota: Usado para descrever algo que possui um limite ou contorno físico.

particípio passado

Que foi avaliado ou cotado em termos de preço ou valor. Refere-se à ação de atribuir um valor monetário ou de mercado.

"O dólar cotado hoje amanheceu mais alto."

Nota: Comum no contexto financeiro e de mercado.

💡 Forma verbal derivada do verbo 'cotear', com significados relacionados a cercar/delimitar e a avaliar/precificar.

Origem da palavra cotiado

Particípio passado de 'cotear'.

Linha do tempo de cotiado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim

Século XIII - Deriva do latim 'quotidianus', que significa 'diário', 'de cada dia'. Relacionado a 'quotidie', advérbio que significa 'todos os dias'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'quotidianus', que significa 'diário', 'de cada dia'. Relacionado a 'quotidie', advérbio que significa 'todos os dias'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade - 'Cotiado' (particípio de cotear) é menos comum que 'cotidiano'. O verbo 'cotear' pode significar 'andar ao lado', 'acompanhar', 'estar em companhia'. O particípio 'cotiado' pode indicar algo que foi acompanhado, que esteve ao lado, ou, em um sentido mais figurado e menos usual, algo que se tornou parte do cotidiano.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada no Português e Primeiros Usos

Séculos XIV-XV - A palavra 'cotidiano' (e suas variações como particípio 'cotiado') começa a aparecer em textos em português, referindo-se ao que é habitual, comum, que acontece diariamente.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de cotiado

Traduções de cotiado

Inglês

bordered(adjective)

Notas: Usado para descrever algo que tem uma fronteira ou limite.

quoted(adjective)

Notas: Usado no contexto financeiro e de mercado.

Espanhol

acotado(adjetivo)

Notas: Usado para descrever algo que tem uma fronteira ou limite.

cotizado(adjetivo)

Notas: Usado no contexto financeiro e de mercado.

Definições de cotiado

Classe gramatical: adjetivo.

Plural: cotiados.

Separação silábica: co-ti-a-do.

Feminino: cotiada.

cotiado

Particípio passado do verbo 'cotear'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade