Considerar um crime:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A nova lei visa criminalizar a posse de drogas.

A investigação busca criminalizar os envolvidos no esquema.

Tramita no Senado uma proposta para criminalizar atos de discriminação praticados contra homossexuais.

"Entidades que lutam pelos direitos humanos no Rio Grande, no Brasil e internacionalmente, tem pré-anunciado que acabaria em tragédia a atual política de segurança que busca, a todo momento, criminalizar e tratar como caso de polícia os movimentos sociais no RS.

Juridicamente, a confederação pede que os ministros interpretem o Código Penal brasileiro de modo a não criminalizar tal interrupção.

Século XIX - Formação a partir do radical 'crime' (do latim 'crimen') acrescido do sufixo '-izar', indicando ação ou processo. A palavra surge como um neologismo para expressar a ação de tornar algo criminoso.

Século XX - A palavra 'criminalizar' se consolida no vocabulário jurídico e social, sendo utilizada em debates sobre legislação, políticas de segurança pública e comportamento social. Ganha força em contextos de repressão e controle social.

Século XXI - O termo é amplamente utilizado em discussões políticas, sociais e midiáticas, frequentemente associado a debates sobre direitos humanos, criminalização de minorias, protestos e ativismo. A palavra é empregada tanto em sentido estrito (tornar um ato crime) quanto em sentido figurado (desqualificar ou estigmatizar).

Inglês: 'criminalize' (mesma origem e uso, tanto literal quanto figurado). Espanhol: 'criminalizar' (idêntico em origem e uso). Francês: 'criminaliser' (análogo). Alemão: 'kriminalisieren' (análogo).

A palavra é central em conflitos sobre a expansão do direito penal sobre condutas sociais, a criminalização de minorias (étnicas, sexuais, de classe) e a repressão a movimentos de protesto. O debate sobre 'criminalizar' ou 'descriminalizar' é recorrente.

Intensificação do uso em debates sobre a 'guerra às drogas' e a criminalização de movimentos sociais e culturais marginalizados.

Frequente em discursos políticos polarizados, documentários sociais, músicas de protesto e em debates sobre direitos civis e humanos.

Sentido primário: Tornar um ato ou conduta legalmente um crime, sujeitando-o a sanções penais. Ex: 'Criminalizar o porte de drogas'.

Sentido figurado: Desqualificar, estigmatizar ou associar negativamente um grupo, ideia ou comportamento, mesmo que não seja ilegal. Ex: 'Tentam criminalizar a pobreza' ou 'Criminalizar a manifestação pacífica'.

Deriva do substantivo 'crime' (do latim 'crimen', acusação, culpa) com o sufixo verbal '-izar', que indica o ato de fazer ou tornar algo. A formação é análoga a outros verbos como 'legalizar' ou 'normalizar'.

Registros em textos jurídicos e debates legislativos do final do século XIX, indicando a necessidade de formalizar a ação de criar novas infrações penais.

A palavra 'criminalizar' mantém alta relevância no discurso público brasileiro, sendo um termo chave em debates sobre justiça social, direitos humanos, políticas de segurança e a expansão ou contenção do poder punitivo do Estado. Seu uso figurado é particularmente proeminente para criticar a estigmatização e a marginalização.

Presente em novelas, filmes e séries que abordam temas como crime, justiça, política e desigualdade social, frequentemente retratando personagens ou situações que sofrem ou promovem a criminalização.

Alta frequência em notícias, artigos de opinião, posts em redes sociais e debates online. Utilizada em hashtags como #CriminalizaçãoDaPobreza, #DireitosHumanos, #Resistência.

Pode aparecer em memes ou em linguagem irônica para criticar excessos de regulamentação ou perseguição.

A palavra carrega um peso negativo forte, associada à restrição de liberdades, injustiça, opressão e estigmatização. Em seu uso figurado, evoca sentimentos de revolta e indignação.

criminalizar

Significado de criminalizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra criminalizar

Linha do tempo de criminalizar

Origem e Formação

Origem

Momentos Culturais

Consolidação e Uso

Sinônimos de criminalizar

Traduções de criminalizar

Espanhol

Inglês

Definições de criminalizar

Publicidade