dar-oportunidade
Significado de dar-oportunidade
Expressão que sugere a ação de conceder ou criar uma chance ou possibilidade.
Significados de dar-oportunidade
verbo
Conceder a alguém a chance ou o momento favorável para fazer algo ou para que algo aconteça.
"O professor decidiu dar oportunidade aos alunos com dificuldades."
Nota: Embora a ideia seja clara, a forma 'dar-oportunidade' como um único vocábulo ou locução verbal fixa não é padrão. O uso mais comum seria 'dar oportunidade a alguém' ou 'dar uma oportunidade'.
💡 A expressão 'dar oportunidade' é comum, mas a forma hifenizada 'dar-oportunidade' não é reconhecida como um vocábulo único ou locução estabelecida em português brasileiro.
Origem da palavra dar-oportunidade
Linha do tempo de dar-oportunidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar oportunidade' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', conceder, entregar) com o substantivo 'oportunidade' (do latim 'opportunitas', ocasião favorável, momento propício). A combinação reflete a ideia de conceder uma chance ou um momento favorável a alguém. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Verbo 'dar' (latim 'dare' - conceder, entregar) + substantivo 'oportunidade' (latim 'opportunitas' - ocasião favorável, momento propício). A junção cria o sentido de conceder uma chance ou um momento propício. corpus_etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e sociais sobre inclusão e igualdade de oportunidades, especialmente após a redemocratização. corpus_historia_politica_brasil.txt
Representações
Comum em novelas e filmes que retratam a ascensão social de personagens, onde a 'oportunidade' é um ponto de virada na trama. representacoes_midia.txt
Traduções de dar-oportunidade
Espanhol
Inglês
Expressão que sugere a ação de conceder ou criar uma chance ou possibilidade.
A história viva das palavras