deleitará
Significado de deleitará
Ato de sentir ou causar grande prazer, deleite ou satisfação.
Compartilhar
verbo
Sentir ou experimentar grande prazer, satisfação ou encanto.
"Ele se deleitará com a paisagem montanhosa."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com o pronome 'se' (deleitar-se).
verbo
Causar ou proporcionar grande prazer, satisfação ou encanto a alguém.
"A música clássica deleitará os ouvidos dos presentes."
Antônimos:
💡 Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'deleitar'.
Origem da palavra deleitará
Linha do tempo de deleitará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'delectare', que significa agradar, dar prazer, encantar. O verbo 'deleitar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'delectare', com o significado de agradar, dar prazer, encantar. A raiz remonta ao indo-europeu *delh-, que significa 'agradar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A forma 'deleitará' (futuro do presente do indicativo) continua em uso formal e literário, embora menos frequente no discurso coloquial. É encontrada em textos que buscam um registro mais elevado ou poético.
Momentos Culturais
Aparece em letras de fado e canções populares que evocam nostalgia e prazer, embora com menor frequência que em períodos anteriores.
Traduções de deleitará
Espanhol
Flexões mais comuns: deleitar
Notas: O verbo 'deleitar' é um cognato direto e mantém o mesmo sentido em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: delight
Notas: A tradução 'will delight' abrange tanto o sentido de sentir prazer quanto o de causar prazer.
Ato de sentir ou causar grande prazer, deleite ou satisfação.
A história viva das palavras