depositarão
Significado de depositarão
Ação de colocar algo em um local; fazer um depósito; entregar algo a alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar algo em um lugar determinado, geralmente para guardar ou conservar.
"Eles depositarão o dinheiro na conta bancária amanhã."
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo em um local específico.
verbo transitivo direto
Entregar algo a alguém, confiando-lhe a guarda ou o uso.
"Os jurados depositarão seus votos na urna."
Nota: Implica a entrega de algo para que outra pessoa cuide ou utilize.
💡 Forma verbal do verbo depositar, indicando uma ação futura.
Origem da palavra depositarão
Linha do tempo de depositarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do verbo latino 'depositare', que significa 'colocar, pôr de lado, depositar', intensivo de 'deponere' (pôr para baixo). A forma 'depositarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'depositare', intensivo de 'deponere', significando 'colocar, pôr de lado, depositar'.
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas literárias e jurídicas que retratam transações financeiras e acordos.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra, em suas diversas conjugações, entra no vocabulário português com o sentido de colocar algo em um lugar seguro, entregar bens ou valores, ou ainda, no contexto religioso, entregar-se a Deus. O futuro 'depositarão' já existia em formas verbais.
Traduções de depositarão
Espanhol
Flexões mais comuns: depositar, deposito, depositaste, depositó, depositamos, depositasteis
Notas: Tradução direta para o futuro do presente.
Inglês
Flexões mais comuns: deposit, deposits, deposited, depositing
Notas: Standard translation for the future tense.
Ação de colocar algo em um local; fazer um depósito; entregar algo a alguém.
A história viva das palavras