Logo Palavras

desadaptou-se

Significado de desadaptou-se

verbo

Deixar de se adaptar; perder a capacidade de se ajustar a novas condições ou ambientes.

Significados de desadaptou-se

  1. verbo transitivo indireto pronominal

    Perder a capacidade de se ajustar ou de se acomodar a um novo ambiente, situação ou conjunto de circunstâncias.

    "O animal desadaptou-se rapidamente ao cativeiro."

    Nota: O uso do pronome 'se' é obrigatório, pois indica a ação voltada para o próprio sujeito.

💡 A forma 'desadaptou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desadaptar-se'.

Origem da palavra desadaptou-se

des- (prefixo de negação) + adaptar + se (pronome reflexivo).

Linha do tempo de desadaptou-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Formação

Século XVI - Deriva do latim 'adaptare' (ajustar, acomodar), com o prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão). A forma 'desadaptar' surge como o oposto de 'adaptar'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'adaptare' (ajustar, acomodar) + prefixo 'des-' (negação, inversão). O verbo 'desadaptar' é formado como o antônimo de 'adaptar'.

Século XX

Expansão de Sentido e Uso Social

Século XX - O termo 'desadaptou-se' ganha maior circulação, expandindo seu uso para contextos psicológicos e sociais, descrevendo a dificuldade ou incapacidade de um indivíduo se ajustar a normas, ambientes ou situações novas.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XXI - 'Desadaptou-se' é amplamente utilizado em discussões sobre saúde mental, inclusão social, mudanças tecnológicas e culturais, frequentemente associado a sentimentos de isolamento, alienação ou falha em acompanhar o ritmo da sociedade.

Traduções de desadaptou-se

Espanhol

se desadaptó(verbo)

Inglês

failed to adapt(verb phrase)
desadaptou-se

Deixar de se adaptar; perder a capacidade de se ajustar a novas condições ou ambientes.

PalavrasA história viva das palavras