desajustam-se
Significado de desajustam-se
Ação de não se adaptar, de não se encaixar ou de não funcionar corretamente.
Significados de desajustam-se
verbo
Não se adaptar a um ambiente, situação ou grupo; não se sentir à vontade ou integrado.
"Os novos funcionários desajustam-se facilmente na empresa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à dificuldade de adaptação social ou comportamental.
verbo
Não funcionar corretamente; apresentar falhas ou mau funcionamento.
"As peças do motor desajustam-se com o tempo e o uso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o mau funcionamento de mecanismos ou sistemas.
💡 A forma 'desajustam-se' é a conjugação do verbo 'desajustar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome 'se' posicionado após o verbo (ênclise), o que é comum na norma culta do português brasileiro.
Origem da palavra desajustam-se
Linha do tempo de desajustam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'adjustare' (ajustar, adaptar), significando originalmente 'desalinhar' ou 'desencaixar'.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e o verbo 'adjustare' (ajustar, adaptar, colocar em ordem). O sentido original remete a desfazer um ajuste, desalinhar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Desajustam-se' é amplamente utilizada para descrever falhas em sistemas (mecânicos, sociais, digitais) e o comportamento de indivíduos que não se encaixam em padrões, com conotações que variam de crítica a celebração da individualidade.
Momentos Culturais
A figura do 'desajustado' tornou-se um arquétipo em obras literárias e cinematográficas, representando o indivíduo rebelde, incompreendido ou à margem da sociedade.
Traduções de desajustam-se
Espanhol
Inglês
Ação de não se adaptar, de não se encaixar ou de não funcionar corretamente.
A história viva das palavras