desapegando-se
Significado de desapegando-se
Ato ou efeito de se desapegar; de se livrar de algo ou de alguém, física ou emocionalmente.
Compartilhar
verbo
Libertar-se de um apego, de um vício, de uma posse material ou de um sentimento.
"Ele está desapegando-se de bens materiais para viajar pelo mundo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de perder o apego ou o interesse por algo ou alguém.
verbo
Deixar de ter afeto ou ligação emocional intensa com algo ou alguém.
"Após a separação, ela vem desapegando-se aos poucos do ex-marido."
Nota: Usado para descrever o processo de cura emocional ou de superação de um relacionamento.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'desapegar' com pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra desapegando-se
Linha do tempo de desapegando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'apegar' deriva do latim 'apprehendere' (agarrar, segurar). O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento. 'Desapegar-se' surge como o ato de soltar, de se livrar de algo que se segurava.
Origem
Deriva do latim 'apprehendere' (agarrar, segurar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou afastamento. O verbo 'apegar' já existia, e 'desapegar-se' se forma como o oposto.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'apegar' e suas formas conjugadas já indicam o sentido de 'segurar', 'agarrar'. O uso de 'desapegar-se' como antônimo se consolida gradualmente a partir daí, com registros mais explícitos em textos medievais.
Mudanças de Sentido
Popularização em contextos de psicologia, desenvolvimento pessoal e bem-estar, focando na liberação de padrões mentais e emocionais limitantes, como em 'desapegando-se de crenças limitantes' ou 'desapegando-se de um relacionamento tóxico'.
Traduções de desapegando-se
Inglês
Flexões mais comuns: detaching, detached
Notas: A tradução mais comum para 'desapegar-se' em um sentido geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: desapegar, desapego
Notas: Tradução direta e comum para o gerúndio de 'desapegarse'.
Ato ou efeito de se desapegar; de se livrar de algo ou de alguém, física ou emocionalmente.
A história viva das palavras