desarranjaram
Significado de desarranjaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarranjar.
Significados de desarranjaram
verbo
Causar desordem, desorganizar, estragar algo que estava arrumado ou em ordem.
"Eles desarranjaram a casa toda durante a festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tirar do estado de ordem ou arrumação.
verbo
Causar perturbação, desconcerto ou desarranjo em algo (sentido figurado).
"As notícias desarranjaram os planos deles."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi impedido ou prejudicado em seu curso normal.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desarranjar'.
Origem da palavra desarranjaram
Linha do tempo de desarranjaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arranjar' (organizar, pôr em ordem), com o prefixo de negação 'des-', indicando o oposto de arranjar. O verbo 'desarranjar' surge para expressar a ação de desorganizar, estragar ou perturbar.
Origem
Do latim vulgar *arrangiare*, possivelmente com influência germânica (do frâncico *rang* 'fila, ordem'), com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'desarranjar' significa o oposto de arranjar, ou seja, desorganizar, estragar, pôr em desordem.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O verbo 'desarranjar' mantém seu sentido principal de desorganizar, estragar, perturbar. A forma 'desarranjaram' é utilizada em linguagem coloquial e formal para narrar eventos passados onde algo ou alguém foi desorganizado, estragado ou perturbado. Pode ter conotação de causar transtorno ou confusão.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de desorganizar, estragar, perturbar. Pode ser usado para descrever desordem física, mas também para indicar que alguém estragou algo, causou confusão ou perturbou uma situação. Ex: 'Os manifestantes desarranjaram a ordem pública.' ou 'Eles desarranjaram o sistema com suas ações.'
Traduções de desarranjaram
Inglês
Espanhol
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarranjar.
A história viva das palavras