descarrila
Significado de descarrila
Sair dos trilhos; desviar-se do caminho planejado ou esperado. Pode ser literal (um trem) ou figurado (um plano, uma pessoa).
Significados de descarrila
verbo
Desviar-se do trilho; sair da via. Refere-se principalmente a veículos sobre trilhos.
"O trem descarrilou após a curva acentuada."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para trens e outros veículos sobre trilhos.
verbo
Desviar-se do rumo, do plano ou do comportamento esperado; perder o controle.
"O projeto descarrilou por falta de financiamento."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para planos, projetos, comportamentos, etc.
💡 O verbo 'descarrilar' pode ser usado tanto em seu sentido literal (veículos sobre trilhos) quanto em sentido figurado (planos, comportamentos, etc.).
Origem da palavra descarrila
Linha do tempo de descarrila
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, afastamento) e 'carruca' (carro, carruagem), evoluindo para 'descarrilare' no latim vulgar, significando sair da via ou dos trilhos.
Origem
Do latim vulgar 'descarrilare', junção de 'dis-' (afastamento) e 'carruca' (carro, carruagem), referindo-se à ação de um veículo sair do caminho.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: planos, projetos ou comportamentos que se desviam do curso esperado ou planejado. Ex: 'O projeto descarrila se não tivermos mais verba.'
Vida Digital
A forma 'descarrila' é utilizada em memes e posts de redes sociais para comentar situações cômicas ou dramáticas de desvio de rumo. Ex: 'Meu plano pra hoje descarrila no primeiro obstáculo.'
Sair dos trilhos; desviar-se do caminho planejado ou esperado. Pode ser literal (um trem) ou figurado (um plano, uma pessoa).
A história viva das palavras