desconsertado
Significado de desconsertado
Particípio passado do verbo desconsertar, usado como adjetivo ou para formar tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu a ordem; desarrumado, desorganizado.
"A sala ficou desconsertada após a festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de ordem ou arrumação.
adjetivo
Que perdeu a compostura; confuso, embaraçado, perturbado.
"Ele ficou desconsertado com a pergunta inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de confusão mental ou emocional.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'desconsertar'. Pode ser usado como adjetivo em dois sentidos principais: desorganizado/desarrumado e confuso/perturbado.
Origem da palavra desconsertado
Linha do tempo de desconsertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desconsertar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, negação) e 'consertare' (ajustar, arrumar). Inicialmente, referia-se a algo que foi desarranjado, quebrado ou desorganizado.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'consertare' (ajustar, arrumar), formando o verbo 'desconsertar'.
O particípio passado 'desconsertado' surge como adjetivo ou parte de tempos verbais compostos, significando originalmente 'desarranjado', 'desfeito', 'quebrado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos de desorganizado, confuso e perturbado, mas ganha nuances de surpresa, espanto ou até admiração diante de algo inesperado ou fora do comum. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Antônimos de desconsertado
Traduções de desconsertado
Espanhol
Flexões mais comuns: desconcertado, desconcertada, desconcertados, desconcertadas
Notas: Principalmente para o sentido de confuso/perturbado.
Flexões mais comuns: desordenado, desordenada, desordenados, desordenadas
Notas: Usado para o sentido de desorganizado/desarrumado.
Inglês
Flexões mais comuns: disconcerted
Notas: Principalmente para o sentido de confuso/perturbado.
Flexões mais comuns: disarranged
Notas: Usado para o sentido de desorganizado/desarrumado.
Particípio passado do verbo desconsertar, usado como adjetivo ou para formar tempos compostos.
A história viva das palavras