encaixando
Significado de encaixando
Ação de colocar algo em um encaixe, de ajustar ou de se adequar a uma situação.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de encaixar; colocar algo em seu devido lugar ou espaço, de forma que se ajuste perfeitamente.
"Ele estava encaixando as peças do quebra-cabeça com cuidado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de unir ou ajustar peças.
gerúndio
Ato ou efeito de se adaptar ou adequar a uma situação, ambiente ou grupo.
"Ela está se encaixando bem no novo emprego."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais e profissionais.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'encaixar'.
Origem da palavra encaixando
Linha do tempo de encaixando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encaixar', que por sua vez vem do latim 'incassare' (colocar em caixa), com o sufixo '-ar' indicando ação. A forma 'encaixando' é o gerúndio, indicando ação contínua ou em progresso.
Origem
Deriva do latim 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar em um receptáculo'.
Formou-se o verbo 'encaixar' a partir do latim, com o sufixo '-ar' para indicar ação. O gerúndio 'encaixando' surgiu para expressar a continuidade dessa ação.
Evolução e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de unir peças, ajustar objetos. Século XX — Expansão para sentidos figurados, como adequação social, profissional ou emocional. Anos 1950-1980 — Cresce o uso em contextos de planejamento e organização.
Traduções de encaixando
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar
Notas: A tradução mais direta é 'encajando', mas 'adaptándose' ou 'integrándose' podem ser usadas para o sentido de adaptação.
Inglês
Flexões mais comuns: fit
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'fitting' ou 'fitting in'.
Ação de colocar algo em um encaixe, de ajustar ou de se adequar a uma situação.
A história viva das palavras