Logo Palavras

desenrolar-a-fita

Significado de desenrolar-a-fita

verbo

Revelar ou expor algo que estava oculto ou em andamento, como uma narrativa ou um processo.

Significados de desenrolar-a-fita

  1. locução verbal

    Expor ou revelar uma sequência de eventos, uma história, um plano ou uma situação, geralmente de forma detalhada ou progressiva.

    "O jornalista vai desenrolar a fita sobre o escândalo político."

    Nota: Comum em contextos informais, jornalísticos e de entretenimento para introduzir ou detalhar uma narrativa.

  2. locução verbal

    Resolver ou solucionar um problema ou uma situação complicada; lidar com algo de forma eficaz.

    "Ele sabe como desenrolar a fita quando o cliente está insatisfeito."

    Nota: Usado para descrever a habilidade de alguém em lidar com situações difíceis ou complexas.

💡 A locução 'desenrolar a fita' é amplamente utilizada no Brasil, tanto na linguagem falada quanto escrita, em contextos informais e midiáticos. Refere-se à ação de expor ou explicar algo de forma sequencial ou detalhada, como se estivesse exibindo uma gravação.

Origem da palavra desenrolar-a-fita

Combinação do verbo 'desenrolar' com a locução 'a fita', referindo-se metaforicamente a uma fita de filme ou gravação que é exibida.

Linha do tempo de desenrolar-a-fita

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Literal e Uso Inicial

Século XVI - Derivação do verbo 'desenrolar' (desfazer o que está enrolado, estendido) e do substantivo 'fita' (tira longa e estreita, geralmente de tecido ou papel). O sentido literal remete à ação física de estender algo que estava compactado ou guardado.

Origem

Século XOrigem

Composta pelo prefixo 'des-' (indica negação ou separação), o verbo 'enrolar' (dar voltas, enrolar algo) e o substantivo 'fita' (tira longa e estreita). O sentido original é a ação física de estender uma fita.

Momentos Culturais

1970Cultural

Popularização em programas de auditório e novelas, onde a expressão era usada para criar suspense ou revelar reviravoltas.

1990Hoje

Uso frequente em telejornais e documentários para introduzir ou explicar investigações complexas, como escândalos de corrupção ou crimes.

Traduções de desenrolar-a-fita

Espanhol

desenredar la cinta(locución verbal)

Inglês

unroll the tape(locução verbal)
desenrolar-a-fita

Revelar ou expor algo que estava oculto ou em andamento, como uma narrativa ou um processo.

PalavrasA história viva das palavras