desenrolem
Significado de desenrolem
Desfazer o que está enrolado; desembaraçar. Resolver uma situação complicada ou difícil. Agir com desenvoltura, sem constrangimento.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desfazer o que está enrolado, emaranhado ou torcido.
"Por favor, desenrolem os fios que estão presos."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo transitivo direto
Resolver uma situação difícil, complicada ou embaraçosa; encontrar uma solução.
"Precisamos de alguém que saiba desenrolar esse problema financeiro."
Nota: Comum na linguagem coloquial para indicar habilidade em lidar com adversidades.
💡 A forma 'desenrolem' é a conjugação do verbo 'desenrolar' na terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo ou na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo (vós).
Origem da palavra desenrolem
Linha do tempo de desenrolem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'enrolar', que por sua vez tem origem no latim 'irrotulare' (enrolar em rolo). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. A forma 'desenrolem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'desenrolar'.
Origem
O verbo 'enrolar' tem origem no latim 'irrotulare', que significa enrolar em rolo. O prefixo 'des-' é de origem latina e indica negação ou oposição.
Formado a partir de 'enrolar' com o prefixo 'des-', resultando em 'desenrolar'. 'Desenrolem' é uma conjugação verbal específica (3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo/imperativo).
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX — O uso figurado se expande, abrangendo a ideia de 'agir com desenvoltura', 'resolver problemas com habilidade' e 'superar obstáculos'. A palavra ganha conotações de astúcia e praticidade.
Traduções de desenrolem
Espanhol
Flexões mais comuns: desenredo, desenredas, desenreda, desenredamos, desenredáis, desenredan
Notas: Usado para fios, cordas ou situações complexas.
Inglês
Flexões mais comuns: unravels, unraveled, unraveling
Notas: Usado para fios, mistérios ou situações complexas.
Desfazer o que está enrolado; desembaraçar. Resolver uma situação complicada ou difícil. Agir com desenvoltura, sem constrangimento.
A história viva das palavras