Logo Palavras

desfacam-se

Significado de desfacam-se

verbo

Forma verbal do verbo 'desfazer-se'. Significa livrar-se de algo, dissolver, desmanchar, separar ou arruinar.

Significados de desfacam-se

  1. verbo

    Livrar-se de algo; soltar-se, separar-se.

    "É preciso que eles se desfaçam dos velhos hábitos."

    Nota: Usado com o pronome reflexivo 'se'.

  2. verbo

    Dissolver, desmanchar, arruinar.

    "Que os planos deles se desfaçam rapidamente."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à destruição ou desintegração de algo.

💡 Forma verbal do verbo pronominal 'desfazer-se', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo.

Origem da palavra desfacam-se

Derivado do verbo 'desfazer' com o pronome reflexivo 'se'. 'Desfazer' vem do latim 'disfacere'.

Linha do tempo de desfacam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do verbo latino 'desfacere', composto pelo prefixo 'des-' (indicação de negação, separação, desfazimento) e o verbo 'facere' (fazer, realizar). O verbo 'desfacere' já existia no latim clássico com o sentido de desfazer, destruir, anular.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'desfacere', composto por 'des-' (negação, separação) e 'facere' (fazer). O sentido original era destruir, anular, desfazer.

Século XXI

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XXI - A forma 'desfacam-se' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo os sentidos de livrar-se, dissolver, desmanchar, separar ou arruinar. Pode aparecer em instruções, conselhos ou descrições de processos.

Séculos XIV-XVIHoje

Formação no Português Medieval e Clássico

Séculos XIV-XVI - O verbo 'desfazer' se consolida na língua portuguesa. A forma pronominal 'desfazer-se' surge para indicar a ação de se livrar de algo, de se dissolver ou de se arruinar. É comum em textos literários e administrativos da época.

Traduções de desfacam-se

Inglês

get rid of(phrasal verb)

Espanhol

deshacerse de(verbo pronominal)
desfacam-se

Forma verbal do verbo 'desfazer-se'. Significa livrar-se de algo, dissolver, desmanchar, separar ou arruinar.

PalavrasA história viva das palavras