desgarre
Significado de desgarre
Ato ou efeito de desgarrar-se; separação, afastamento.
Significados de desgarre
substantivo masculino
Ação de se separar de um grupo, rebanho ou companhia; desvio.
"O desgarre do animal do rebanho causou preocupação."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a ação de se afastar de um conjunto.
substantivo masculino
Ruptura ou rasgão em tecido ou material.
"Houve um desgarre na costura da calça."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a danos físicos em materiais.
💡 O termo 'desgarre' possui dois sentidos principais: o de separação de um grupo e o de rompimento de um material.
Origem da palavra desgarre
Linha do tempo de desgarre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desgarrar', que por sua vez vem do latim 'dis-'(separação) + 'garrus'(grito, talvez relacionado a 'garra' ou 'agarrar'). A forma nominal 'desgarre' surge como o ato ou efeito de desgarrar-se, indicando separação ou afastamento.
Origem
Derivado do verbo 'desgarrar', com origem no latim 'dis-' (separação) e 'garrus' (grito, possivelmente relacionado a 'garra' ou 'agarrar'). O substantivo 'desgarre' representa o ato ou o resultado de se desgarrar, implicando separação ou afastamento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'desgarre' mantém seu sentido dicionarizado de separação ou afastamento. Embora não seja uma palavra de uso extremamente frequente no cotidiano, é encontrada em textos literários, jurídicos (em sentido de desvinculação) e em contextos que descrevem a perda de coesão ou a dispersão de um grupo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido primário de separação e afastamento, sendo empregado em contextos mais formais ou literários para descrever a desvinculação, a dispersão ou a perda de unidade.
Traduções de desgarre
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de desgarrar-se; separação, afastamento.
A história viva das palavras