desrespeitarem
Significado de desrespeitarem
Ação de não respeitar; de tratar com desconsideração, descaso ou afronta.
Significados de desrespeitarem
verbo
Não demonstrar respeito, consideração ou reverência por alguém ou algo; agir de forma desrespeitosa.
"Eles não podem desrespeitarem as regras estabelecidas."
Neutro:
Informal:
Nota: Forma verbal do infinitivo pessoal, usada com pronomes oblíquos átonos ou com preposição.
💡 O termo 'desrespeitarem' é a forma do infinitivo pessoal do verbo 'desrespeitar', indicando a ação realizada por 'eles' ou 'elas'.
Origem da palavra desrespeitarem
Linha do tempo de desrespeitarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'respectus', particípio passado de 'respicere' (olhar para trás, considerar). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Inicialmente, 'respeitar' significava olhar para algo ou alguém com atenção e consideração. 'Desrespeitar' surge como o oposto: não olhar, não considerar, tratar com descaso.
Origem
Do latim 'respectus' (consideração, reverência), particípio passado de 'respicere' (olhar para trás, considerar). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Portanto, 'desrespeitar' significa o ato de não considerar, de não ter reverência.
Primeiro Registro
Embora a forma exata 'desrespeitarem' possa não ter um registro isolado tão antigo, o verbo 'desrespeitar' e suas conjugações já existiam em textos medievais em português, derivados do latim.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em debates sobre direitos civis, autoridade e conformidade social. Aparece em obras literárias e discursos políticos que questionam ou defendem o respeito a certas instituições ou grupos.
Traduções de desrespeitarem
Inglês
Espanhol
Ação de não respeitar; de tratar com desconsideração, descaso ou afronta.
A história viva das palavras