desunem
Significado de desunem
Ação de separar o que estava unido; desintegrar ou desorganizar.
Compartilhar
verbo
Separar, desjuntar, desatar o que estava unido.
"As tensões políticas desunem a nação."
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto abstratos.
verbo
Causar discórdia, desarmonia ou desentendimento entre pessoas ou grupos.
"A inveja desunem os amigos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais e políticos.
💡 Forma verbal do verbo 'desunir'.
Origem da palavra desunem
Linha do tempo de desunem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação) e 'unire' (unir), significando a ação de separar o que estava unido.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (indica separação, negação) e do verbo latino 'unire' (unir, ligar). A raiz 'unus' significa 'um'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desunem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desunir) é uma forma verbal que acompanha a evolução da língua portuguesa desde seus primórdios, com registros em textos medievais e consolidação no português moderno.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'desunem' refere-se à ação de separar, dividir, desintegrar ou desorganizar, tanto em sentido físico quanto abstrato, como em relações sociais ou ideias.
Traduções de desunem
Inglês
Flexões mais comuns: unite, unites, uniting, united
Notas: A tradução direta de 'desunem' seria a negação de 'unite', mas o verbo 'unite' em si pode ser usado para descrever a ação de separar em contextos específicos, embora 'divide' ou 'separate' sejam mais
Espanhol
Flexões mais comuns: unen, uniendo, unido
Notas: A tradução direta de 'desunem' seria a negação de 'unen', mas o verbo 'unen' em si pode ser usado para descrever a ação de separar em contextos específicos, embora 'dividen' ou 'separan' sejam mais co
Ação de separar o que estava unido; desintegrar ou desorganizar.
A história viva das palavras