detenho
Significado de detenho
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo deter.
Compartilhar
verbo
Segurar, reter algo ou alguém; impedir o movimento ou o progresso.
"Eu me detenho aqui para observar a paisagem."
Nota: Refere-se à ação de parar ou de se manter em um lugar ou estado.
verbo
Abster-se de; conter-se; não fazer algo.
"Eu me detenho de fazer comentários desnecessários."
Antônimos:
Nota: Implica autocontrole ou a decisão de não agir.
💡 Forma verbal do verbo 'deter', conjugada na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra detenho
Linha do tempo de detenho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'detenho' deriva do verbo latino 'detinere', composto por 'de-' (indicação de afastamento ou separação) e 'tenere' (segurar, reter). Sua forma conjugada 'detenho' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) remonta à evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Do latim 'detinere', que significa 'reter', 'segurar', 'impedir', formado por 'de-' (afastamento) e 'tenere' (segurar).
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'detenho' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em textos jurídicos, administrativos e literários. Sua presença é comum na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo deter.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e jurídicas, como em romances históricos ou códigos legais, onde a formalidade da palavra era essencial.
Traduções de detenho
Inglês
Flexões mais comuns: stop, stops, stopping
Notas: A tradução mais comum para o sentido de parar ou reter.
Espanhol
Flexões mais comuns: detener, detengo, detienes
Notas: A tradução mais comum e direta.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo deter.
A história viva das palavras