deu-o-aval
Significado de deu-o-aval
Dar aval, aprovação ou garantia a algo ou alguém.
Significados de deu-o-aval
locução verbal
Conceder aprovação, endosso ou garantia a algo ou alguém, validando ou assegurando sua qualidade, veracidade ou confiabilidade.
"O diretor deu o aval para o novo projeto ser iniciado."
Informal:
Antônimos:
Nota: A expressão é frequentemente usada em contextos de negócios, finanças e aprovações formais, mas também pode ser usada em situações mais informais.
💡 A expressão 'dar o aval' é uma locução verbal comum em português brasileiro, significando aprovar ou garantir algo.
Origem da palavra deu-o-aval
Linha do tempo de deu-o-aval
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'aval' tem origem no árabe 'hawāla', que significa transferência ou fiança. Inicialmente, referia-se a um sistema de transferência de dívidas ou crédito, comum em transações comerciais.
Origem
Do árabe 'hawāla', significando transferência, fiança, crédito. O conceito de garantia e endosso é central.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No Brasil, 'deu o aval' expandiu seu uso para além do contexto estritamente financeiro ou jurídico, passando a significar aprovação, consentimento, apoio ou validação em diversas situações sociais e pessoais. A expressão mantém sua força no cotidiano.
Mudanças de Sentido
Aprovação, consentimento, apoio, validação em sentido amplo.
Traduções de deu-o-aval
Inglês
Espanhol
Dar aval, aprovação ou garantia a algo ou alguém.
A história viva das palavras