dignai
Significado de dignai
Conjugação do verbo 'dignar-se', significando ter a bondade, condescender ou honrar.
Significados de dignai
verbo
Ter a bondade ou a complacência de fazer algo; condescender.
"Dignai-vos a aceitar este humilde presente."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, frequentemente com o pronome 'vos'.
verbo
Considerar digno; honrar com a atenção ou presença.
"Que os céus vos dignai de olhar com misericórdia."
Formal:
Neutro:
Nota: Implica um reconhecimento de valor ou mérito.
💡 A forma 'dignai' é a conjugação do verbo 'dignar-se' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo ou do presente do subjuntivo. É uma forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais encontrada em textos antigos, religiosos ou literários.
Origem da palavra dignai
Linha do tempo de dignai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'dignari', que significa considerar digno, honrar, ou condescender. O verbo reflexivo 'dignare' em latim vulgar evoluiu para formas como 'dignar' em português.
Origem
Do verbo latino 'dignari', que significa considerar digno, honrar, ou condescender. O verbo reflexivo 'dignare' em latim vulgar é a raiz.
Momentos Culturais
O uso de 'dignai' torna-se cada vez mais raro, confinado a obras que deliberadamente buscam um tom arcaico ou a paródias de linguagem formal.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'dignar-se' (com o pronome reflexivo) entra no léxico português, mantendo o sentido de condescender ou ter a bondade de fazer algo, frequentemente em contextos formais ou religiosos. O uso era mais comum na forma 'dignar-se a'.
Conjugação do verbo 'dignar-se', significando ter a bondade, condescender ou honrar.
A história viva das palavras