distanciará
Significado de distanciará
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'distanciar'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se distante; afastar-se ou pôr-se longe.
"O tempo distanciará as lembranças dolorosas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou aumentar a distância física ou temporal.
verbo
Criar ou manter distância emocional ou social; desinteressar-se.
"Ele se distanciará dos problemas familiares."
Antônimos:
Nota: Indica uma separação ou falta de envolvimento em relações ou situações.
💡 Conjugação verbal indicando uma ação futura de afastamento.
Origem da palavra distanciará
Linha do tempo de distanciará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'distare' (estar longe, separar-se), com o sufixo '-ciar' e a terminação verbal '-á' indicando futuro do presente do indicativo. A palavra 'distanciar' surge na língua portuguesa em meados do século XV, e sua forma conjugada 'distanciará' reflete a projeção de um afastamento futuro.
Origem
Do verbo latino 'distare', que significa 'estar longe', 'separar-se', acrescido do sufixo verbal '-ciar' e da desinência de futuro do presente do indicativo '-á'.
Uso Contemporâneo e Figurado
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande-se para o uso figurado, indicando afastamento emocional, de opinião ou de objetivos. A forma 'distanciará' é comum em previsões e projeções, tanto pessoais quanto sociais.
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos figurados: afastamento emocional, de ideias, de objetivos ou de padrões.
Traduções de distanciará
Inglês
Flexões mais comuns: distance
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: distanciar
Notas: Forma verbal reflexiva no futuro.
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'distanciar'.
A história viva das palavras