embaracem
Significado de embaracem
Significados de embaracem
verbo
Causar embaraço, dificuldade ou impedimento a algo ou alguém; atrapalhar.
"Espero que as chuvas não embaracem a nossa viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de criar obstáculos ou dificuldades.
verbo
Sentir-se confuso, envergonhado ou sem saber como agir; constranger-se.
"Que eles não embaracem diante da plateia."
Nota: Refere-se a um estado de desconforto ou hesitação social.
💡 Forma verbal do verbo 'embaraçar'.
Origem da palavra embaracem
Linha do tempo de embaracem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar *imbarricare*, que significa 'colocar uma barra', 'obstruir', 'dificultar'. O radical *barra* remete a um obstáculo físico.
Origem
Do latim vulgar *imbarricare*, relacionado a 'barra', significando 'obstruir', 'dificultar', 'prender'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'embaraçar' e suas derivações, como 'embaracem', surgiram no português medieval, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido de 'dificultar', 'confundir', 'perturbar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os de Dom Dinis, já apresentam o verbo 'embaraçar' e suas conjugações.
Forma verbal do verbo embaraçar.
A história viva das palavras