embolavam
Significado de embolavam
Forma verbal do verbo 'embolar'. Significa enrolar, misturar, confundir, ou se aglomerar.
Compartilhar
verbo
Enrolar-se, entrelaçar-se, formar um novelo ou emaranhado.
"Os fios do novelo se embolavam facilmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo se tornar confuso ou entrelaçado.
verbo
Agrupar-se, juntar-se em grande quantidade, formar uma massa.
"Os manifestantes se embolavam na praça."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever multidões ou aglomerações.
💡 Forma verbal do verbo 'embolar', que possui múltiplos significados relacionados a enrolar, misturar ou aglomerar.
Origem da palavra embolavam
Linha do tempo de embolavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embolar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'imbolare' (enrolar em fardo). A forma 'embolavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'embolar', cuja origem é incerta, mas possivelmente onomatopeica ou relacionada ao latim vulgar 'imbolare' (enrolar em fardo, embrulhar).
Mudanças de Sentido
Ampliação para descrever aglomeração ou desordem (ex: 'as pessoas se embolavam na multidão').
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e reportagens para descrever a dinâmica de multidões em eventos populares ou manifestações.
Traduções de embolavam
Inglês
Flexões mais comuns: tangle up, entangle
Notas: Principalmente para a acepção de entrelaçar-se.
Espanhol
Flexões mais comuns: enredarse, enmarañarse
Notas: Principalmente para a acepção de entrelaçar-se.
Forma verbal do verbo 'embolar'. Significa enrolar, misturar, confundir, ou se aglomerar.
A história viva das palavras