emergimos
Significado de emergimos
Ação de sair de onde se estava imerso, submerso ou oculto; vir à tona; tornar-se manifesto.
Compartilhar
verbo
Sair de um líquido ou de um lugar onde se estava submerso ou imerso.
"Após a tempestade, emergimos do barco virado."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Tornar-se conhecido ou perceptível; manifestar-se.
"Emergimos de um período de dificuldades com novas ideias."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem o surgimento de algo após um período de obscuridade ou inatividade.
💡 Forma verbal do verbo 'emergir'.
Origem da palavra emergimos
Linha do tempo de emergimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Latim vulgar (século V-VIII) e Latim Clássico (século I a.C. - V d.C.) — Deriva do verbo latino 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'libertar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar).
Origem
Do verbo latino 'emergere', que significa 'surgir', 'vir à tona', 'libertar-se'. Composto por 'e-' (fora) e 'mergere' (mergulhar).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade — 'Emergimos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde descrições científicas (ex: 'emergimos da água') até metáforas sobre o surgimento de novas realidades, culturas ou identidades ('emergimos como uma nova força'). Sua presença é forte em textos jornalísticos, acadêmicos e literários.
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias e ensaios que discutiam o desenvolvimento social e cultural do Brasil, como o surgimento de novas identidades e movimentos artísticos.
Traduções de emergimos
Inglês
Flexões mais comuns: we emerge
Notas: A conjugação 'we emerge' corresponde a 'nós emergimos'.
Espanhol
Notas: Conjugação direta do verbo 'emerger' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Ação de sair de onde se estava imerso, submerso ou oculto; vir à tona; tornar-se manifesto.
A história viva das palavras