empaco
Significado de empaco
Ato ou efeito de empacar; obstáculo, impedimento. Também pode se referir à ação de parar ou ficar retido.
Significados de empaco
substantivo masculino
Obstáculo, dificuldade ou impedimento que detém ou retarda algo.
"O empaco na negociação atrasou o acordo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que causam atraso ou paralisação.
💡 A palavra 'empaco' deriva do verbo 'empacar', que significa parar, embaraçar, ou ficar teimosamente irredutível. O substantivo mantém esses sentidos.
Origem da palavra empaco
Linha do tempo de empaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'empacar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'paca' (animal que se encolhe). A raiz sugere a ideia de parar, enrijecer ou ficar preso.
Origem
Deriva do verbo 'empacar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'paca' (animal que se encolhe). A raiz sugere a ideia de parar, enrijecer ou ficar preso.
Momentos Culturais
Utilizado em contextos de burocracia e lentidão de processos, como em filmes e novelas que retratam a vida urbana e suas frustrações.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'empaco' surge como substantivo derivado do verbo 'empacar', registrando o ato ou efeito de empacar. Seu uso inicial se refere a obstáculos físicos ou a uma parada súbita, comum em contextos de viagem e transporte.
Ato ou efeito de empacar; obstáculo, impedimento. Também pode se referir à ação de parar ou ficar retido.
A história viva das palavras