emperramento
Significado de emperramento
Ato ou efeito de emperrar; bloqueio, travamento.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de emperrar; o estado de algo que não se move ou funciona corretamente, geralmente por atrito ou obstrução.
"O emperramento da porta impediu a entrada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos mecânicos e figurados.
substantivo masculino
Dificuldade ou impedimento súbito e inesperado em um processo, plano ou raciocínio.
"Houve um emperramento na negociação devido a um detalhe inesperado."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever interrupções abruptas.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado tanto em contextos técnicos quanto em linguagem figurada.
Origem da palavra emperramento
Linha do tempo de emperramento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'emperrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'imperrare' (fixar com ferrão) ou a uma raiz germânica relacionada a 'barra'. A palavra 'emperramento' surge para descrever o ato ou efeito de emperrar, ou seja, um bloqueio ou travamento.
Origem
Derivação do verbo 'emperrar', com possível origem no latim vulgar 'imperrare' (fixar com ferrão) ou raiz germânica ligada a 'barra'. O substantivo 'emperramento' surge para descrever o ato ou efeito de emperrar.
Evolução e Uso
Século XX - O termo 'emperramento' ganha popularidade com o avanço da tecnologia e da mecanização, sendo aplicado a máquinas, sistemas e processos que sofrem interrupções ou falhas. No contexto social e figurado, passa a denotar estagnação, dificuldade de progresso ou impasse.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em notícias e debates sobre a lentidão de processos burocráticos, a instabilidade de sistemas tecnológicos e a paralisação de projetos.
Sinônimos de emperramento
Traduções de emperramento
Espanhol
Inglês
Notas: Pode se referir a bloqueios mecânicos ou interferência eletrônica (jamming).
Definições de emperramento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: emperramentos.
Separação silábica: em-per-ra-men-to.
Ato ou efeito de emperrar; bloqueio, travamento.
A história viva das palavras