integrando-se
Significado de integrando-se
Ato ou efeito de integrar-se; tornar-se parte de algo; unir-se a um grupo ou sistema.
Compartilhar
verbo
Tornar-se parte de um todo; incorporar-se a um grupo, sistema ou ambiente.
"O novo funcionário está se integrando bem à equipe."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos sociais, profissionais e educacionais.
verbo
Adaptar-se a um novo ambiente ou situação.
"A criança está se integrando à nova escola com facilidade."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de adaptação e aceitação.
💡 Forma verbal reflexiva do verbo 'integrar'.
Origem da palavra integrando-se
Linha do tempo de integrando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Derivado do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'restaurar'. O verbo 'integrar' surge em português com o sentido de completar ou formar um todo. O reflexivo 'integrar-se' começa a aparecer em textos mais formais, indicando o ato de se tornar parte de algo maior.
Origem
Do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'restaurar'. Deriva de 'integer', que significa 'inteiro', 'intacto'.
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre políticas de inclusão social e educacional no Brasil.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — 'Integrar-se' se torna comum em contextos educacionais (integração curricular), organizacionais (integração de equipes) e tecnológicos (integração de sistemas). O sentido de pertencimento e adaptação a um novo ambiente se consolida.
Traduções de integrando-se
Inglês
Flexões mais comuns: integrating oneself
Notas: The reflexive pronoun 'oneself' is often implied or translated contextually in English.
Espanhol
Notas: The reflexive pronoun 'se' is inherent in the Spanish verb form.
Ato ou efeito de integrar-se; tornar-se parte de algo; unir-se a um grupo ou sistema.
A história viva das palavras