encobrem
Significado de encobrem
Cobrir, ocultar, disfarçar algo ou alguém; esconder.
Compartilhar
verbo
Tornar algo invisível ou difícil de ver; cobrir completamente.
"As nuvens escuras encobrem o sol."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Não deixar transparecer; disfarçar sentimentos ou intenções.
"Eles encobrem suas verdadeiras intenções com sorrisos falsos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem engano ou falta de transparência.
💡 Forma verbal do verbo 'encobrir'.
Origem da palavra encobrem
Linha do tempo de encobrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'inCooperire', que significa cobrir, esconder, ocultar. É formado pelo prefixo 'in-' (dentro, em) e 'cooperire' (cobrir).
Origem
Do latim 'inCooperire', composto por 'in-' (em, dentro) e 'cooperire' (cobrir, ocultar). A raiz remete à ideia de colocar algo por cima para esconder.
Entrada no Português
A palavra 'encobrir' e suas conjugações, como 'encobrem', foram incorporadas ao vocabulário do português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, o sentido de ocultar ou disfarçar permaneceu central, mas a palavra se adaptou a diversos contextos, da literatura à linguagem cotidiana.
Traduções de encobrem
Espanhol
Flexões mais comuns: cubrir, cubrí, cubriendo
Notas: Forma conjugada do verbo 'cubrir'.
Inglês
Flexões mais comuns: covers, covered, covering
Notas: Usado para cobrir fisicamente ou figurativamente.
Cobrir, ocultar, disfarçar algo ou alguém; esconder.
A história viva das palavras