enfundar
Significado de enfundar
Colocar algo dentro de um fundo; enfiar; introduzir.
Significados de enfundar
verbo transitivo direto
Cobrir ou envolver algo com um fundo ou revestimento.
"Precisamos enfundar a parede com um material isolante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de adicionar uma camada interna ou de revestimento.
💡 O verbo 'enfundar' é conjugado e pode aparecer em diversas formas, como 'enfundei', 'enfundava', 'enfundará', etc. A forma 'enfundar' é o infinitivo.
Origem da palavra enfundar
Linha do tempo de enfundar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'fundus' (fundo, base), com o prefixo 'en-' (em) e o sufixo '-ar' (verbo). Inicialmente, referia-se a colocar algo no fundo de um recipiente ou espaço. O termo 'fundo' em si tem origem no latim 'fundus'.
Origem
Deriva do latim 'fundus' (fundo, base), com o prefixo 'en-' (em) e o sufixo verbal '-ar'. O sentido original é 'colocar no fundo'.
Uso Contemporâneo
Século XXI — O verbo 'enfundar' é utilizado em seu sentido literal (colocar algo dentro de um fundo, como em um saco ou bolso) e em sentidos figurados, como 'envolver-se' ou 'esconder-se'. Sua frequência é moderada, mais comum em contextos informais e regionais.
Entrada e Adaptação no Brasil
Séculos XVI-XVIII — Com a colonização, a palavra 'enfundar' chega ao Brasil com o português. Seu uso inicial acompanha o sentido original, aplicado a objetos e vestimentas. A palavra 'fundo' também se consolida no vocabulário brasileiro.
Traduções de enfundar
Espanhol
Inglês
Colocar algo dentro de um fundo; enfiar; introduzir.
A história viva das palavras