desengate
Significado de desengate
Ação ou efeito de desengatar; o ato de separar o que estava engatado.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de desengatar; separação de algo que estava engatado ou acoplado.
"O desengate da carruagem foi rápido."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos mecânicos, de transporte ou figurados.
substantivo masculino
Figurativamente, o fim de um compromisso, vínculo ou situação que prendia alguém.
"Ele buscou o desengate de sua relação conturbada."
Formal:
Nota: Empregado para descrever o fim de uma situação constrangedora ou indesejada.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra desengate
Linha do tempo de desengate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desengatar', formado pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e 'engatar' (unir, prender, conectar). O verbo 'engatar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'gancho' ou 'engrenagem'. A palavra 'desengate' surge como o substantivo abstrato que nomeia a ação de desfazer um engate.
Origem
Formada a partir do verbo 'desengatar', que por sua vez é composto pelo prefixo 'des-' e o verbo 'engatar'. 'Engatar' remete à ideia de prender, conectar, unir, possivelmente relacionado a 'gancho' ou 'engrenagem'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'desengate' mantém seu sentido técnico, mas ganha força em contextos figurados, como o desengate de uma situação complicada, o desengate de um relacionamento ou a liberação de um bloqueio emocional. É uma palavra formal, dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de liberação, desvinculação, resolução de impasses ou término de conexões (emocionais, sociais, etc.).
Sinônimos de desengate
Antônimos de desengate
Traduções de desengate
Espanhol
Notas: Termo comum em contextos mecânicos e de transporte.
Inglês
Notas: Pode também se referir a um afastamento ou desmobilização.
Definições de desengate
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desengates.
Separação silábica: de-sen-ga-te.
Ação ou efeito de desengatar; o ato de separar o que estava engatado.
A história viva das palavras