Conjugação com pronome oblíquo átono o

O barulho da construção ensurdece os moradores.

A música alta ensurdece quem está perto das caixas de som.

Concluído na última terça-feira, o estudo mostra que, em alguns casos, o pico de ruído foi de 96 decibéis, capaz de ensurdecer alguém.

Havia um trio elétrico desses de ensurdecer quem passa ao seu lado, bandas de sertanejo, pop, axé ou rock, cerveja e fogos.

Convidavam a ser ouvidas sem ensurdecer quem preferia conversar.

Século XIII - Deriva do latim 'surdus' (surdo), com o prefixo 'in-' (intensificador) e o sufixo verbal '-escere' (tornar-se). A formação 'in-surd-escere' sugere o ato de tornar-se surdo ou de causar surdez.

Idade Média - A palavra 'ensurdecer' e suas variações começam a aparecer em textos medievais em português, mantendo o sentido literal de perder a audição ou de produzir um som muito alto.

Séculos XIX-XXI - O verbo 'ensurdecer' consolida-se na língua portuguesa, com uso tanto literal (sons altos) quanto figurado (ruído excessivo, clamor, insistência). A forma 'ensurdecedor' (adjetivo) torna-se comum para descrever sons ou situações avassaladoras.

Atualidade - 'Ensurdecer' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos que vão desde descrições de ruído físico até metáforas para sobrecarga de informação ou pressão social.

Inglês: 'deafening' (literalmente 'tornando surdo'), usado de forma similar para sons intensos. Espanhol: 'ensordecedor' (adjetivo derivado de 'ensordecer'), com uso análogo ao português. Francês: 'assourdissant' (do verbo 'assourdir'), também com sentido de tornar surdo ou muito ruidoso.

Uso frequente na literatura e na música para descrever o impacto de sons urbanos, industriais ou de eventos massivos, como shows e manifestações.

Presente em letras de música (rock, funk, eletrônica) para evocar intensidade sonora e em reportagens sobre eventos barulhentos ou situações de grande comoção.

Sentido literal: tornar-se surdo, perder a audição.

Sentido figurado: produzir um som extremamente alto que impede a audição; causar grande perturbação ou ruído; ser avassalador.

Do latim 'surdus' (surdo), com o prefixo intensificador 'in-' e o sufixo verbal '-escere' (tornar-se), resultando em 'insurdēscere', que significa 'tornar-se surdo'.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, onde o termo aparece em seu sentido literal.

A palavra 'ensurdecer' e suas derivações permanecem relevantes no português brasileiro, mantendo seu duplo sentido literal e figurado. É uma ferramenta linguística eficaz para descrever a intensidade sonora e, metaforicamente, a sobrecarga sensorial e informacional da vida moderna.

Utilizado em diálogos e narrações para descrever cenas de ação com explosões, concertos musicais de grande porte, ou ambientes urbanos caóticos. O adjetivo 'ensurdecedor' é comum em críticas de filmes para descrever trilhas sonoras ou efeitos sonoros.

A palavra 'ensurdecedor' (adjetivo) é frequentemente usada em redes sociais e em títulos de notícias para descrever eventos de grande repercussão, sons de alta intensidade em vídeos ou a magnitude de um fenômeno. Hashtags como #barulhoensurdecedor ou #musicaensurdecedora são comuns.

Associado a sensações de desconforto, sobrecarga, intensidade e, por vezes, a uma experiência física impactante. Pode evocar tanto a repulsa ao ruído quanto a admiração pela força sonora.

ensurdecer

Significado de ensurdecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ensurdecer

Linha do tempo de ensurdecer

Origem Latina e Formação

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de ensurdecer

Antônimos de ensurdecer

Traduções de ensurdecer

Inglês

Espanhol

Definições de ensurdecer

Publicidade