entalada
Significado de entalada
Que está preso, imobilizado ou dificuldade de se mover; que não consegue sair.
Significados de entalada
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra entalada
Linha do tempo de entalada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'entalar', com origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'in' + 'talea' (estaca). A forma feminina 'entalada' surge como particípio passado, indicando o estado de estar preso ou imobilizado. Sua entrada no léxico português se deu gradualmente, consolidando-se em usos cotidianos.
Origem
Derivação do verbo 'entalar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'in' + 'talea' (estaca). O particípio passado feminino 'entalada' descreve o estado de estar preso ou imobilizado.
Momentos Culturais
A palavra 'entalada' aparece em diversas obras literárias, músicas e produções audiovisuais brasileiras para descrever situações de impasse, sofrimento ou dificuldade, conferindo expressividade à narrativa.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries brasileiras, onde personagens frequentemente se encontram 'entalados' em dilemas amorosos, profissionais ou familiares, utilizando a palavra para caracterizar a gravidade da situação.
Que está preso, imobilizado ou dificuldade de se mover; que não consegue sair.
A história viva das palavras