entortada
Significado de entortada
Ação ou efeito de entortar; que se entortou.
Significados de entortada
adjetivo
Que se deformou, que perdeu a forma reta ou a linha original; curvado, dobrado.
"A madeira ficou entortada depois da chuva."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que perdeu sua forma original, tornando-se curvo ou torto.
adjetivo
Que se desviou do caminho certo, da norma ou do comportamento esperado; pervertido, desvirtuado.
"Ele teve uma ideia entortada e decidiu roubar o dinheiro."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um pensamento ou ação que foge do padrão ou da moralidade.
💡 O termo 'entortada' pode ser usado tanto para objetos físicos que perderam a forma quanto para ideias ou comportamentos que se desviam do esperado.
Origem da palavra entortada
Linha do tempo de entortada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'entortar', que por sua vez vem do latim 'intortare' (enrolar, torcer). A forma 'entortada' surge como particípio passado feminino.
Origem
O verbo 'entortar' tem origem no latim 'intortare', que significa 'enrolar', 'torcer', 'dobrar'. O sufixo '-ada' indica ação ou resultado de ação, e o particípio 'entortada' refere-se ao estado de ter sido entortado.
Momentos Culturais
Popularização do uso coloquial em músicas e programas de humor brasileiros, consolidando o sentido de 'desvio' ou 'exagero' em comportamentos. (Referência: Análise de conteúdo de mídia popular brasileira).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — Amplamente utilizada em contextos informais e coloquiais no Brasil, com significados que variam de 'desajeitado', 'estranho', 'fora do padrão' a 'bêbado' ou 'desorientado'. Também pode se referir a algo que foi malfeito ou que não saiu como planejado.
Traduções de entortada
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de entortar; que se entortou.
A história viva das palavras