entregávamos
Significado de entregávamos
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'entregar'.
Compartilhar
verbo
Levar algo de um lugar para outro; fazer a entrega de algo.
"Nós entregávamos as encomendas todos os dias."
Nota: Refere-se a uma ação habitual ou contínua no passado.
verbo
Render-se, submeter-se a alguém ou a algo.
"Nós nos entregávamos aos prazeres da vida."
Nota: Pode indicar entrega física ou emocional.
💡 A forma 'entregávamos' é a conjugação do verbo 'entregar' na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra entregávamos
Linha do tempo de entregávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
O verbo 'entregar' tem origem no latim 'tradere', que significa 'dar, entregar, confiar, trair'. A forma 'entregávamos' é a 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.
Origem
Deriva do latim 'tradere', com significados como 'dar', 'confiar', 'entregar', e também 'trair'.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'entregávamos' mantém seu sentido original e é uma forma verbal comum em narrativas no passado, tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se a ações habituais ou contínuas.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'entregar' e suas conjugações, como 'entregávamos', foram incorporados ao português durante a formação da língua, a partir do latim vulgar. A forma 'entregávamos' é uma conjugação padrão e formal, presente desde os primeiros registros do português.
Traduções de entregávamos
Espanhol
Flexões mais comuns: entregar
Notas: É a conjugação direta do verbo 'entregar' no pretérito imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: deliver
Notas: A tradução 'we delivered' é a mais comum para a ação de entregar bens ou serviços. 'We handed over' pode ser usado em contextos de transferência de posse. 'We surrendered' é usado para rendição.
1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'entregar'.
A história viva das palavras