entupindo
Significado de entupindo
Ação de obstruir, bloquear ou encher algo de forma a impedir a passagem ou o funcionamento normal.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tornar um conduto, orifício ou espaço completamente cheio, impedindo o fluxo ou a passagem.
"A sujeira estava entupindo o ralo da pia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o bloqueio de canos, vias, ou até mesmo figurativamente para descrever algo que impede o progresso.
gerúndio
Figurativamente, encher excessivamente ou sobrecarregar algo, tornando-o inoperante ou difícil de usar.
"O excesso de informações estava entupindo sua mente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos onde se fala de sobrecarga de dados, emoções ou tarefas.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'entupir'.
Origem da palavra entupindo
Linha do tempo de entupindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'entupir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *intubare (encher com tubo) ou de uma raiz onomatopeica que imita o som de algo sendo bloqueado.
Origem
Derivado do verbo 'entupir'. A etimologia de 'entupir' é incerta, com hipóteses apontando para o latim vulgar *intubare (encher com tubo) ou uma raiz onomatopeica que sugere bloqueio ou obstrução.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'entupindo' (gerúndio de entupir) é amplamente utilizada em seu sentido literal (ex: 'a pia está entupindo') e figurado (ex: 'o trânsito está entupindo a cidade', 'estou entupindo meu celular de fotos').
Relevância Atual
A palavra 'entupindo' mantém sua relevância em português brasileiro como um termo vívido e comum para descrever tanto obstruções físicas concretas quanto a sensação de sobrecarga em diversos aspectos da vida moderna, desde o trânsito até o acúmulo digital.
Traduções de entupindo
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir
Notas: Tradução direta para o sentido físico de bloqueio.
Inglês
Flexões mais comuns: clog
Notas: Termo mais comum para bloqueio de canos e dutos.
Ação de obstruir, bloquear ou encher algo de forma a impedir a passagem ou o funcionamento normal.
A história viva das palavras